Статья 2008

Только позиция VIII является открытой, здесь впервые в процессе принятия решения выходит наружу, сформированное сообщение передается на центральный пост управления судном. Форма и язык сообщения могут быть различными. Оператор может доложить сообщение вахтенному штурману голосом, Пеленг 245, дистанция 170, судно, идет вправо, скорость 18, возможно опасное сближение. Если же судно оборудовано современной автоматизированной системой управления, то сообщение передается на экран дисплея вахтенного штурмана специальным буквенно-цифровым кодом. В особых случаях, когда опасность столкновения велика машинную передачу дублируют голосом - напрямую или с помощью трансляционных устройств.
Нас, конечно, прежде всего интересует возможность автоматизации описанных процедур принятия решений, а в идеале - всего процесса. Радиолокатор-автомат, подключенный к автоматической системе управления курсом и скоростью судна, сделает и ночное плавание в бурную погоду, даже в таком бойком месте, как пролив Па-де-Кале, простой прогулкой.